毛姆语录英文

发表时间:2020-11-22

41、女人们总是喜欢在她们所爱的人临终前表现得宽宏大量,她们的这种偏好叫我实在难以忍受。有时候我甚至觉得她们不愿意男人寿命太长,就是怕演出这幕好戏的机会拖得太晚。

Women always like in their love of people dying be magnanimous and their preference to call me really unbearable. Sometimes I even feel that they are not willing to man life is too long, this scene is the fear of performance opportunities too late.

42、他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下,也正是这样大喊大叫、傲慢不逊;他们预见到这些高举火把的勇士们有朝一日同样也要让位于他人。谁说的话也不能算最后拍板。

They remember that he had had a sated generation people trampled under foot, so is yelling, haughty; they foresee the torch warriors one day also to let in others. Who said that it is not the last word.

43、我从这件事取得的教训是,作者应该从写作的乐趣中,从郁积在他心头的思想的发泄中取得写书的酬报;对于其他一切都不应该介意,作品成功或失败,受到称誉或是诋毁,他都应该淡然处之。

I get from this lesson, the author should from the joy of writing, from pent up in his mind the idea of giving vent to get a Book reward; for all other shouldn't mind works, the success or failure of praise or censure, he should treat with indifference.

44、同样在这个年纪,你知道自己再也不能虚掷这个由反复无常的命运送来的机会,不出五年,或许六个月,这一切都会结束。生活是单调的,灰色的,而快乐是珍奇而稀有的。我们的死亡是漫长的。

Also at this age, you know you can no longer throw this opportunity to send this by capricious fate, not five years, perhaps six months, this will end all. Life is dull, grey, and happiness is rare and rare. Our death is long.

毛姆语录英文

45、即使最没有思想的人也有自己的哲学。不管你对它们知道得多么少,也不管它们多么矛盾、多么褊狭、多么荒谬,它们存在着而且影响着你的行为反应。即使你从未说到过它们,它们却是你的哲学。

Even the most people who have no thought have their own philosophy. No matter you to know how very little, regardless of how much they contradiction, how intolerance, how absurd, in which there exists a and affect your actions. Even if you never spoke of them, they are your philosophy.

46、你只要想想在幼年的时期起,老一辈的人就反复向他强调说年长的人总比年轻的人聪明,而等年轻人最终发现这种说法有多荒谬的时候,他们自己也已经老了,于是觉得把这种骗术进行下去对他们会有好处。

You just have to think about in infancy, older people repeatedly to he stressed that older people than younger people smart, and young people to find out in the end that this argument is more ridiculous when, they are already old, and thought to this trick on there is good for them.

47、虚伪是一个人所能寻求的最困难、最刺激神经的恶习,它需要永不间断的警觉和精神的高度集中。它不像通奸或贪食可以在空闲的时间进行;它是需要付出全部时间从事的工作;它还需要一种玩世不恭的幽默。

Hypocrisy is one of the most difficult and most exciting habits of a person to seek, and it requires constant vigilance and a high concentration of spirit. Unlike adultery or bulimia may be in the free time; it is need to pay all the time engaged in work; it also needs a cynical humor.

48、我总觉得大多数人这样度过一生好像欠缺点什么。我承认这种生活的社会价值,我也看到了它的井然有序的幸福,但是我的血液里却有一种强烈的愿望,渴望一种更狂放不羁的旅途。我的心渴望一种更加惊险的生活。

I always think that most people spend life like this. I admit that this life of social value. I saw its ordered happiness, but my blood has a strong desire for a more uninhibited journey. My heart longs for a more dangerous life.

毛姆语录英文

49、只要你在接受这种不幸时稍有违抗之意,那它就只能给你带来耻辱。要是你把它看做是上帝恩宠的表示,看作是因为见你双肩强壮,足以承受,才赐予你佩戴的一枚十字架,那么它就不再是你痛苦的根由,而会成为你幸福的源泉。

As long as you have a little meaning in defiance to accept this misfortune, it will only bring shame on you. If you put it is seen as the representation of the grace of God, as is because see your shoulders strong enough to bear, to give you wear a gold cross, then it is no longer the pain you, and will be the source of your happiness.

50、当你听到年轻人自信满满、目中无人地满口胡言时,当你看到他武断教条、偏执狭隘时,你生气做什么?指出他的愚昧无知做什么?你难道忘了,你和他一般年纪的时候也是这般愚蠢、武断、傲慢、狂妄?我说的你,所指当然是我。

When you hear young people full of confidence, defiant mouthful of nonsense, when you see him dogmatic and intolerant, are you angry do? That what his benighted do? Did you forget that you are so stupid, arbitrary, arrogant, and arrogant when you are at your age? I say you, I mean, of course.

1 2 3 4 5 6 7