庄子名言及翻译

11、众人重利，廉士重名，贤人尚志，圣人贵精。《刻意》

翻译：多数人看重利，廉洁之士注重名声，贤人君子崇尚志向，圣人看重精神。

12、夫哀莫大于心死，而人死亦次之。《庄子·田子方》

翻译：最大的悲哀莫过于心如死灰，精神毁灭，而人的身体的死亡还是次要的。人是要有点精神的。

13、相与于无相与，相为于无相为。《庄子·大宗师》

翻译：相互结交在不结交之中，相互有为于无为之中。交友要达到相交出于无心，相助出于无为。这才是"莫逆之交"。

14、故曰，夫恬淡寂寞，虚无无为，此天地之平，而道德之质也。《刻意》

翻译：所以说，恬淡、寂寞、虚无、无为，这是天地的本原和道德修养的极高境界。

15、无为也，则用天下而有余；有为也，则为天下用而不足。《庄子·天道》

翻译：无为，就能够利用天下，而感到闲暇有余；有为，就被天下所利用，而感到急迫不足。以虚无、自然、无为，阐释无为之治。

16、至人无己，神人无功，圣人无名。《逍遥游》

翻译：至人泯灭了物我的对立与区别，不再有“我”，神人听应自然，完全抛弃了“功业”的概念；圣人深明事理，完全抛弃了“声名”的桎梏。伟大的人不为自我、功业、声名所累。

17、小知不及大知，小年不及大年。《逍遥游》

翻译：知识少的不了解知识多的，年寿短的，不了解年寿长的。“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，早晨生出晚上就死的菌和夏天出生秋天就死的昆虫因为年寿短而难以经历和知晓更多的事物。

18、夫小惑易方，大惑易性。《庄子·骈拇》

翻译：小的迷惑可以使人弄错方向，大的迷惑能够使人丧失本性。说明纯正的人性就是人自然的本性，而仁义则不但不合人性，而且是伤性乱世的。

19、以火救火，以水救水，名之曰益多。《庄子·人间世》

翻译：用火来救火，用水来救水，这样做不但不能匡正，反而会增加（卫君的）过错。假借孔子教导颜回的话，来阐明一种处世之道。成语“以火救火”、“以水救水”出此。

20、天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。圣人者，原天地之美而达万物之理。

翻译：天地有最大的美德而不言说，四时有明确的规律而不议论，万物有生成之理而不解说。圣人推究天地之美德而通达万物生成之理。