卢梭名言的翻译

发表时间:2020-11-21

51、人是生而自由的,但却常困在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人,反比其他一切人更是奴隶。

Man is born free, but he is always in chains. The owner, who is the owner of all others, is the slave of the other.

52、一切法律中最重要的法律,既不是刻在大理石上,也不是刻在铜表上,而是铭刻在公民的内心里。

The most important law in all the laws, neither carved in marble, nor engraved on the table, but engraved in the hearts of citizens.

卢梭名言的翻译

53、如果你的目的只是想到某一个地方去,你当然可以坐驿车,但是,如果是为了游历,那就要步行了。

If you just think of a place to go, of course you can post chaise, however, if it is to travel, it would have to walk.

54、事实上人们的利益碰撞的越厉害,人们就越彼此仇恨;人们表面上相互帮助,实际上却想尽一切办法彼此残害。

In fact people collision of interests, the more powerful, more people hate each other; people help each other actually tried every means to each other and destroyed.

55、我打算做一件前无古人,后无仿者的事情,我要把一个人的真实面目全部地展示在同胞面前,那个人就是我自己。

I'm going to do an unprecedented, no imitation of things, I want to put a person's true face all show in front of compatriots, that person is me.

56、幻想只是在境遇最不顺利的时候才最惬意地出现在脑际,当周围的一切都是喜气洋洋的时候,反而不那么饶有趣味了。

Fantasy is just in time for most inauspicious circumstances was the most pleasant appeared in my mind, when everything around is jubilant, but not so interesting.

卢梭名言的翻译

57、政府就是在臣民与主权者之间所建立的一个中间体。国家是由于它自身而存在的,但政府则只能是由于主权者而存在的。

The government is an intermediate between the subjects and the sovereign. Because of the existence of the state itself, but the government can only be due to the existence of the sovereign.

1 2 3 4 5 6 7