面纱经典台词英文版

1、一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。

A husband's rights, in my opinion is a kind of grace.

2、有时对人撒谎是不得不为之，但是自欺就不可饶恕了。

Sometimes people have to lie, but self deception is unforgivable.

3、万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。

Everything from the Tao to grow, and then return to the road.

4、我无足轻重，毫无价值，根本不配来烦扰你。

I don't have any value, I don't deserve to bother you.

5、倘若对我施以谩骂能使你心满意足，我想我无权抱怨。女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方。其实另外那一方也并非一身清白，无可指摘。

If to abuse I can make you satisfied, I think I have no right to complain. The woman is always limited, in their eyes, the man is always the wrong party. In fact, the other party is not innocent, blameless.

6、如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。

If the light is to blame and I will be good for you, then you will be free.

7、女人常常自以为是地认为男人疯狂地爱上了她们。实际上他们没有。

Women often think that men are crazy about them. In fact they did not.

8、呃，亲爱的，当一个人爱上你，他说的话是不能字字当真的。

Well, dear, when a person is in love with you, what he said is not true words.

9、虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨，将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。

Vanity was hit in the hearts of women arouse hatred, would be better than under the slaughter of the lioness cub.

10、如果我们只会这样相互冷嘲热讽，就不要希望事情有什么进展了。

If we just don't want to taunt each other in this way, things are what progress.