毛姆经典语录英文

31、作为坠入情网的人来说，男人同女人的区别是：女人能够整天整夜谈恋爱，而男人却只能有时有晌儿地干这种事。

As people fall in love, the difference between men and women is: woman can love all day long, while men are only at times made to do such a thing.

32、他教导说，人都比他自视的为高，而智慧是解脱之道。他教导说，要脱离苦海并不一定要出家，只要去掉一个我字。

He taught that people are as high as he, and wisdom is the way to liberation. He taught, to misery doesn't have to be a monk, as long as I get rid of a word.

33、这么说来，问题的症结所在，就是得搞清楚你自己是什么样的人，这点清楚了，你的一套哲学体系也就水到渠成了。

Say so, the crux of the problem lies, is to figure out what kind of person you are, this is clear, you are a set of philosophical system is on autopilot.

34、艺术家较之其他行业的人有一个有利的地方，他们不仅可以讥笑朋友们的性格和仪表，而且也可以嘲弄他们的著作。

Artist compared to other industry has a favorable place, they can not only mock the character of friends and instrumentation, and can also make fun of their works.

35、他们将在望得见大海的地方租一幢小房子，眺望着打眼前驶过的一艘艘大轮船，目送它们驶向那些他永远到不了的地方。

They will be in sight to see the sea to rent a small house, overlooking the front of the drill passing aboard a great ship, watched them towards the place that he can never get to.

36、我害怕魅力太多的人，他们把你吞没，最后，你成了他们施展魅惑才能与虚情假意的祭品。我要的，是令我专注的东西。

I'm afraid of too much charm, they swallow you up. Finally, you became them to display their charm and false offerings. What I want is something to focus on.

37、今年的我们已与去年不同，我们的爱人亦是如此。如果变化中的我们依旧爱着那个变化中的人，这可真是个令人欣喜的意外。

This year we have been different from last year, our love is so. If we are still in love with the change in the people, this is really a happy accident.

38、我那时还不了解人性多么矛盾，我不知道真挚中含有多少做作，高尚中蕴藏着多少卑鄙，或者，即使在邪恶里也找得着美德。

I still do not understand how contradictory human nature, I do not know how many of the true nature of the nature, noble, or how many of the mean, or even in the evil can not find a virtue.

39、正如一个假内行有时也会感觉到自己是在无中生有地伪造某件器物的精神价值一样，人们已经失掉了他们用之过滥的鉴赏能力。

As a snob who sometimes feel that they are out of thin air forged a piece of artifacts of spiritual values, people have lost their excessive appreciation ability.

40、时间，正因为它稍纵即逝，时间，正因为它一去不返，所以它是世间最珍贵的财富，而虚掷光阴则是可以令人纵情其中的最精美的消遣。

Time because it is fleeting, time because it is gone, so it is the most precious wealth in the world and the imaginary time throwing is a revel in the most exquisite pastime.