毛姆经典语录英文

41、将来会怎么样，我根本不会考虑。要是成天想着今天，愁着明天，生活还有什么意思呢？就是事情糟到无可再糟的地步，我想总还是有路可走的。

What will happen in the future, I don't think about it at all. If all day thinking about today, worry about tomorrow, what do you mean? Is that things are so bad that no worse, I think there is always a way to go.

42、他又懦弱又虚荣，他虚荣得叫你总是得小心翼翼不要伤害了他的感情。他把自己的游手好闲同理想主义混为一谈，以至于他自己都不能将两者区别开来。

He was weak and vain, and he was so vain that you always have to be careful not to hurt his feelings. He put his idleness with idealism confused, that he would not be able to distinguish between the two.

43、在这冷漠的世界上，无法躲避的邪恶始终包围着我们，从摇篮直到坟墓，对此，善虽然算不上是一种挑战或者一种回应，但却是我们自身独立性的一种证明。

In this cold world, unable to escape the evil always surrounds us, from the cradle to the grave. In this regard, good is a challenge or a response, although not, but it is our own independent a prove.

44、美丽是上帝赐予的礼物，最罕有、最珍贵的礼物。如果我们幸运地拥有美丽，就应该心怀感激。如果我们没有，那么就应该感谢别人的美给我们带来了愉悦。

Beauty is the gift of God, the most rare, the most precious gift. If we are lucky to have beauty, we should be grateful. If we do not, then we should appreciate the beauty of others to bring us joy.

45、人降生世上，便受苦受难，最后双目一闭，离世而去。生活没有意义，人活着也没有目的。出世还是不出世，活着还是死去，均无关紧要。生命微不足道，而死亡也无足轻重。

People born in the world, they suffer, the last two eyes closed, died away. Life has no meaning, people have no purpose. To be or not to be, to live or die, does not matter. Life is insignificant, and death is nothing.

46、皈依能以不同的形态出现，也可以通过不同的途径实现。有些人通过激变，有如愤怒的激流把石块一下子冲击成粉末；另些人则由于日积月累，好像不断的水滴，迟早要把石块磨穿。

The conversion can occur in different forms, and can be realized in different ways. Some people through the crisis, as the fury of a torrent. The stones are all of a sudden impact into powder; other people is due to the tip of the day, as if will continue to drop, sooner or later, to the stones worn out.

47、强权就是真理。世上没有什么责任或者道义，就其本身来说，所有的行为都一样有理，唯一的道德标准就是国家利益。个人与国家之间达成约定：个人处于对自身利益的考虑按国家利益行事。

Might is the truth. There is no responsibility or moral, on its own, all the behavior is the same reason, the only moral standard is the national interest. Between individuals and the state to reach an agreement: the individual is in the interests of their own interests in accordance with national interests.

48、我知道我将会不得不让自己对如此度过的一生感到心酸的悔恨，但是我否认这悔恨同我自己有什么关系。我现在，身体虚弱，老态龙钟，贫病交加，行将就木，可是还紧紧地把灵魂抓在我手里，我没什么好悔恨的。

I know I will have to make their own to spend life feel sad regret, but I deny this regret what relationship with my own. Me now, frail and craggy, poverty and disease, death, but also closely to catch the soul in my hand, I have nothing to regret.

49、生命的终结，好像在黄昏时读着一本书。你继续读下去，不觉光线愈来愈暗。可是当你停了一会儿再读时，你便突然发觉已经很黑了；这时天色已暗，你即使再低头看书；你将不再看到什么了，书页已成为毫无意义的东西。

The end of life, like reading a book in the dusk. You keep reading, you don't feel the light is getting darker and darker. But when you pause for a moment to read, you suddenly realize that it was dark; at this time the weather has been dark, you even read head; you will no longer see what pages has become meaningless things.

50、我要生活在世界上，爱这世界上的一切，什么都不能伤害我，什么都不必伤害我，我愿意接受形形式式的生活，不管它是怎样忧伤痛苦；我觉得只有生生不息，一个生命接一个生命才能满足我的企求，我的活力，我的好奇心。

I want to live in the world, love everything in this world, nothing can hurt me, what all don't hurt me, I am willing to accept the form of life, whether it is how sorrow; I think only endless, a life after a life to meet my begging, my energy, my curiosity.