莎士比亚经典语录双语

21、It is a wise father that knows his own child。知子之父为智。

22、A little more than kin， and less than kind。超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。

23、All that glisters is not gold。闪光的并不都是金子。

24、My only love sprung from my only hate！我唯一的爱来自我唯一的恨。

25、Laughter is the root of all evil。笑是一切罪恶的根源。

26、Blow， winds， and crack cheeks！ Rage！ Blow！吹吧！风啊！吹破你的脸颊，猛烈地吹吧！

27、Nothing will come of nothing。一无所有只能换来一无所有。

28、Human life is short，but if this despicable too short life，it too long。人的一生是短的，但如卑劣的过这短的一生，就太长了。

29、O， it is excellent to have a giant's strength； but it is tyrannous to use it like a giant。有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。

30、If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future。只要你明白，珍惜爱与被爱，我愿意等待，你给我的未来。

31、Do not，for one repulse，give up the purpose that you resolved to effect。不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

32、Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。谈一场恋爱， 学会了忍耐， 总有些意外， 会让人受伤害。

33、Things base and vile， holding no quantity， love can transpose to from and dignity： love looks not with the eyes， but with mind。卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。

34、O， beware， my lord， of jealousy； it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on。主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。

35、Beauty， wit， high birth， vigour of bone， desert in service， love， friendship， charity， are subjects all to envious and calumniating time。美貌智慧门第臂力，事业爱情友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。

36、Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning。爱就像一场拔河比赛， 一开始就不能停下来。

37、I would like now to seriously indifferent room of wonderful。我只想现在认真过的精采， 无所谓好与坏。

38、Love's not love when it is mingled with regards that stands aloof from the entire point。爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

39、We cannot all be masters， nor all masters cannot be truly followed。不是每个人都能做主人，也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。

40、You gods divine！ Make Cressida's name the very crown of falsehood， if ever she leave Troilus。神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！