莎士比亚经典语录双语
61、Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows!没有了纪律,就像琴弦绷断,听吧!刺耳的噪音随之而来!
62、O, curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and not their appetites!啊!婚姻的烦恼!我们可以把这些可爱的人儿据为己有,却无法掌控她们的各种欲望。
63、Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。
64、Why should a dog, a horse, a rat, have life, and thou no breath at all?为什么一条狗,一匹马,一只耗子都有生命,而你却没有一丝的呼吸。
65、What's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet。名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字,它还是一样的芬芳。
66、There is nothing either good or bad, but thinking makes it so。世上之事物本无善恶之分,思想使然。
67、Young men's love then lies not truly in their hearts, but in their eyes。年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。
68、Tis this times' plague, when madmen lead the blind。疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。
69、I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat。 the future is a marshy area, people got in deeper and deeper。我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒,退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。
70、Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; 'tis something, nothing。无论男人女人,名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝,如果有人偷走了我的钱袋,他不过偷走了一些废物,那不过是些毫无价值的东西罢了。
71、Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears。 It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey。爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。