泰戈尔经典语录英文
41、Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting。决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。
42、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。
43、Don‘t cry because it is over, smile because it happened。不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
44、You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long。你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
45、The learned say that your lights will one day be no more。 said the firefly to the stars。The stars made no answer。萤火虫对群星说:「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。
46、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。。
47、Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have。爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
48、Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way。只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。
49、The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour。白云谦卑地站在天边,晨光给它披上壮丽的光彩。
50、The woodcutter's axe begged for its handle from tree, the tree gave it。樵夫的斧头向树要柄,树便给了它。
51、We come nearest to the great when we are great in humility。当我们极谦卑时,则几近於伟大。
52、Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light。黑云受到光的接吻时,就变成了天上的花朵。
53、Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to。不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
54、I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel thefreedom of passing away。只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。
55、“I give my whole water in joy,“ sings the waterfall, '' though little of it is enough for the thirsty。''瀑布歌唱著:虽然渴者只需少许水便足够,我却乐意给与我的全部。
56、Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you。不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
57、Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near。The seagulls fly off, the waves roll away and we depart。我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
58、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom。它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
59、Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection。不是锤的敲打,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻於完美。
60、Who drives me forward like fate?The Myself striding on my back。我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。