英文名著经典句子100句

11、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。《威尼斯商人》

Appearance is often completely inconsistent with the thing itself, and the world is liable to be deceived by the decoration of the surface.

12、我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌。《草叶集》

I hear Americans singing and I hear all kinds of carols.

13、对有信仰的人，死是永生之门。《失乐园》

For those who believe, death is the door to eternal life.

14、盲目可以使增加勇气，因为你看不到什么危险。《格利佛游记》

Blindness can increase courage, because you can\'t see any danger.

15、走你的路吧，摔倒了不要怨别人！《童年》

Go your way, don\'t blame others for falling down!

16、一个人哪怕只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。《局外人》

A man can live in prison for a hundred years without any difficulty, even if he only lives for one day.

17、一个人只要有意志力，就能超越他的环境。《马丁·伊登》

A man can surpass his environment if he has the will.

18、一个独眼人和完全的瞎子比起来缺点更严重，因为他知道缺什么。《巴黎圣母院》

A one-eyed man has more shortcomings than a completely blind man because he knows what is missing.

19、现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。《老人与海》

Now is not the time to think about what is missing. It\'s time to think about what you can do with what you have.

20、当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。《套中人》

Of course, it\'s OK. It\'s good, but don\'t make any trouble.