英文名著经典句子100句

41、艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。《源氏物语》

The sun rose high and the dew in the field soon disappeared. Genji\'s pain in life is like a dream, like the morning dew, more and more despondent.

42、宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。《巴黎圣母院》

Grandness is the only light that can illuminate a great soul.

43、任何一样东西，你渴望拥有它，它就盛开。一旦你拥有它，它就凋谢。《追忆似水年华》

Anything that you desire to own will blossom. Once you have it, it withers.

44、也许我活在你的心中，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情。《茶花女》

Perhaps I live in your heart, is the best place, where others can not see me, no one can despise our love.

45、如果冬天来了，春天还会远吗？《雪莱诗选》

If winter comes, will spring be far behind?

46、亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你！《大卫·科波菲尔》

Dear Ennis, I go abroad, in order to love you, I stay abroad, in order to love you, I return home, but also to love you!

47、你瞧，桑丘·潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇的巨人。《堂·吉诃德》

You see, friend Sangqiu Pansha, there are more than thirty amazing giants over there.

48、欢乐和忧愁永远是相依相随的，它们不可分割地交织在一起。《童年》

Joy and sorrow always go hand in hand, and they are inextricably intertwined.

49、决心不过是记忆的奴隶，它会根据你的记忆随意更改。《哈姆雷特》

Resolution is nothing more than a slave to memory, and it changes at will according to your memory.

50、人应该支配习惯，而决不能让习惯支配人。《钢铁是怎样炼成的》

Man should dominate habits, but never habits.