列夫托尔斯泰名言英语翻译

11、人必须是奴隶，只不过对人来说须选择的是谁的奴隶这一问题，如果是自己情欲的奴隶，显然是人自己的奴隶；如果是自己精神本源的奴隶，那不过是神的奴隶而已。

Must is a slave, but for people should be chosen is the slave who this problem, if it is a slave to their own lust, obviously is one of their own slave; if it is a slave to their spiritual source, but that is the slave of God.

12、人生并非游戏，因此我们没有权利随意放弃它。

Life is not a game, so we have no right to give it up.

13、科学的事业就是为人民服务。

The cause of science is to serve the people.

14、人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。

Life is not a pleasure, but a very heavy work.

15、人生并非游戏，因此，我们并没有权利只凭自己的意愿放弃它。

Life is not a game, so we have no right to give it up.

16、你必须在额上流汗，以资获得你的面包。

You must sweat on your forehead to get your bread.

17、一个人给予别人的东西越少，而自己要求的越多，它就越坏。

The less you give to others, the more you ask for.

18、理想是指路明灯，没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。

Ideal is the beacon, without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.

19、一个埋头脑力劳动的人，如果不经常活动四肢，那是一件极其痛苦的事情。

It is a very painful thing for a man who is buried in the brain and is not always active.

20、人，就是一条河，河里的水流到哪里都还是水，这是无异议的。但是，河有狭、有宽、有平静、有清澈、有冰冷、有混浊、有温暖等现象，而人也一样。

People, is a river, the river where the water is still water, which is no objection. However, the river is narrow, there is wide, there is calm, there is clear, there is cold, cloudy, there are warm and so on, and people are the same.